Keine exakte Übersetzung gefunden für موضوع الدورة التعليمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch موضوع الدورة التعليمية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The open session discussed the theme “Education and training in space-related areas: challenges and opportunities in the United Nations system”.
    وناقشت الدورة المفتوحة موضوع "التعليم والتدريب في المجالات المتصلة بالفضاء: التحديات والفرص في منظومة الأمم المتحدة".
  • It also provided other relevant recommendations on education and the role of youth; working conditions, safety, rights and remuneration of forestry workers; the contribution of trees outside forests and their importance to urban communities; women in the forestry profession; and economic and social inequalities, overconsumption of the rich and the quest of the poor to meet their basic needs.
    وقدم أيضا توصيات أخرى ذات صلة بالموضوع، وتتعلق بالتعليم ودور الشباب؛ وأوضاع العمل، والسلامة، والحقوق، والأجور الخاصة بعمال الغابات؛ ومساهمة الغابات الموجودة خارج الغابات وأهميتها بالنسبة للمجتمعات الحضرية؛ ودور المرأة في المهن الحرجية؛ وأوجه التفاوت الاقتصادية والاجتماعية، والاستهلاك المفرط للأغنياء، وسعي الفقراء إلى تلبية احتياجاتهم الأساسية.
  • A pilot phase of the project is being implemented in Tanzania with a view to (a) developing, publishing and promoting Tanzania's CDM Investors' Guide for promoting CDM investments in Tanzania; (b) organizing a CDM consultative meeting for national stakeholders (government, development agencies, the private sector, NGOs, academia) on the subject; (c) providing an online learning course on CDM to educate and raise the awareness of Tanzanian CDM stakeholders; and (d) exploring possibilities to expand the pilot project to cover more LDCs.
    ويجري حالياً تنفيذ مرحلة تجريبية من المشروع في تنزانيا بغية (أ) وضع دليل المستثمر إلى آلية التنمية النظيفة في تنزانيا ونشره وترويجه لتعزيز الاستثمارات في آلية التنمية النظيفة في تنزانيا؛ (ب) تنظيم اجتماع تشاوري خاص بآلية التنمية النظيفة لأصحاب المصلحة الوطنيين (الحكومة ووكالات التنمية والقطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية والأكاديميات) عن الموضوع؛ (ج) توفير دورة تعليمية عبر شبكة إنترنت عن آلية التنمية النظيفة لتثقيف وتوعية أصحاب المصلحة في آلية التنمية النظيفة بتنزانيا؛ (د) تقصي إمكانيات توسيع نطاق المشروع التجريبي ليشمل مزيداً من أقل البلدان نمواً.